-
1 rive
I -a (-en), -erII re(i)v, revet1) рвать, разрывать2) растерзать, разорвать (о хищном звере, тж. rive ihjel)3) прорывать, продирать (дыру)4) разодрать, расцарапать (руку, ногу)5) тереть, натирать (на тёрке)6) скрести, чесать7) подсасывать, сосать (об ощущении голода)8) жечь, щипать10) rive til seg — завладеть (силой, хитростью)
rive av — быстро снимать, стаскивать
rive av seg — выпаливать; откалывать, отпускать (шутки)
rive bort:
б) вырывать из рядов, уносить (о смерти)rive med — увлекать (чем-л.)
rive opp:
rive én opp — взволновать кого-л.
rive på — разбирать (дом, здание)
rive vekk — отрывать, отдирать
-
2 rive
рвать; разрывать; отрывать* * *[Vrrø] sb. -en, -er, -erneграбли———————— [Vrrø] vb.river[rivo], rev [ræw], revet [rarvəð]1. рвать, разрывать2. царапать3. тереть4. грести, сгребать 5. сноситьhun rev brevet i.stykker она порвала письмо в клочьяv/ lod os rive med af stemningen мы поддались царящему настроениюeksemplet er revet ud af en anden sammenhæng этот пример вырван из контекста -
3 ned
adv1) вниз2) в сочетании с глаголами указывает на:а) движение сверху вниз:komme ned — сойти, спуститься
б) движение из внутренней части страны к морскому побережью или движение с севера на юг:в) движение, направленное к выходу из помещения, населённого пункта:г) полное уничтожение чего-л.:rive ned — сносить (дом и т. п.)
д) уменьшение в масштабах, объёме, стоимости и т. д.:skjære ned — сокращать, урезывать
-
4 pålæg
[pojæ'g] sb.-get1. надбавка2. закуска, нарезка (всё, что кладётся на бутерброд)3. приказание
См. также в других словарях:
rive — (ri v ) s. f. 1° Le bord d un fleuve, d une rivière, d un lac, d un étang. • Que je peigne en mes vers quelque rive fleurie, LA FONT. Fabl. XI, 4. • Un poëte : Halte là ; on ne dit point en notre langue, sur la rive du fleuve, mais sur le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Robert Rive — was a 19th century photographer that was born in Great Britain but developed most of his work in Italy. After several years working in this country he changed his name to Roberto Rive.Main collections of his work are the photos from Pompei and… … Wikipedia
Mar Chica Med — Lagune de Nador Mar Chica Rbhar Amzian Beni Ansar et la lagune de Nador vue d en haut Administration Pays … Wikipédia en Français
Rouen — Pour les articles homonymes, voir Rouen (homonymie). 49° 26′ 38″ N 1° 06′ 12″ E … Wikipédia en Français
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
avulsion — [ avylsjɔ̃ ] n. f. • fin XIVe; lat. avulsio, de avellere « arracher » ♦ Didact. Action d arracher. ⇒ arrachement. L avulsion d une dent. ⇒ extraction. ● avulsion nom féminin (latin avulsio, arrachement) Force subite par laquelle un fleuve ou une… … Encyclopédie Universelle
Kin-Ball au Canada — Sommaire 1 Organisation 2 Clubs 3 Championnat élite masculine 4 Championnat élite féminine 5 … Wikipédia en Français
Kin-Ball Au Canada — Sommaire 1 Organisation 2 Clubs 3 Championnat élite masculine 4 Championnat élite féminine … Wikipédia en Français
Kin-Ball® au Canada — Kin Ball au Canada Sommaire 1 Organisation 2 Clubs 3 Championnat élite masculine 4 Championnat élite féminine … Wikipédia en Français
Kin-ball au canada — Sommaire 1 Organisation 2 Clubs 3 Championnat élite masculine 4 Championnat élite féminine … Wikipédia en Français
Sport Kin-Ball® au Canada — Kin Ball au Canada Sommaire 1 Organisation 2 Clubs 3 Championnat élite masculine 4 Championnat élite féminine … Wikipédia en Français
